Les deux bâtiments ont été répartis de façon graduelle sur le terrain en restanques, offrant ainsi des vues variées sur le panorama végétal.
Afin de préserver la végétation existante, un recensement précis des essences, leur taille, leur état sanitaire, leur capacité de développement a été mené. Le bosquet de grands pins constitue le centre de gravité du lieu. Ces arbres, dont certains sujets remarquables, sculptent le parc central.
Le bâti prolonge la vie des jardins, avec des espaces extérieurs privatifs accueillant treilles aux rez-de-chaussée et jardinières en étage.